Монтеспан, 15 мая 1667 года

.

Я более чем когда-либо рассчитываю на Вашу поездку в Пиренеи, мадам. Если Вы любите меня так, как уверяют меня в этом Ваши письма, то Вы должны непременно взять хороший экипаж и приехать ко мне. Мы владеем здесь значительной собственностью, которой, однако, моя семья в последние годы сильно пренебрегала. Эти владения нуждаются в моём присутствии, а моё присутствие нуждается в Вашем. Думаю, у Вас достаточно ума и здравого смысла, чтобы это понять.

Двор, без сомнения, премилое место, особенно при нынешнем короле. И чем более великолепным становиться Двор, тем более это меня беспокоит. Там необходимо богатство и изобилие, а в глазах Вашей семьи я никогда не был Крезом. С помощью бережливости и порядка мы вскоре с успехом поправим наши дела, и я обещаю Вам, что наше пребывание в провинции продлится не дольше, чем это будет необходимо для достижения желаемой цели. Года три-четыре, пять — ну, положим, даже шесть лет. В конце концов, это же не вечность! К тому времени, когда мы возвратимся, мы ещё оба будем молоды. Приезжайте же, моя дорогая Атенаис, приезжайте и познакомьтесь ближе с этими поражающими воображение Пиренеями, где каждое ущелье — пейзаж, а каждая долина — Эдем. Всем этим красотам недостает лишь Вашей; Вы должны быть здесь, словно Диана, богиней этих благородных лесов. Все наши господа ожидают Вашего прибытия, восхищаясь Вашим портретом на бонбоньерке. В Вашу честь собираются устроить множество великолепных празднеств, так что Вы можете рассчитывать на самый настоящий Двор. Вот что, Вы встретите здесь представителей старинного рода Варнэ, потомков того самого Варнэ, который поддерживал Генриха IV и вложил скипетр в его руку. Господа де Граммон и де Бирон — наши соседи; их грозные замки главенствуют во всей округе, так что они здесь почти как короли.     

В нашем замке Монтеспан Вас ожидает нечто не столь мрачное — пристройки, сделанные для моей матери двадцать лет назад несравненно лучше всего, что Вы оставите в Париже. Здесь у нас есть лучшие плоды из тех, что когда-либо росли в земном раю. Наши огромные сочные персики поистине сахарные. Повсюду растёт фиалка, гвоздика, амбра и жасмин, клубника и малина. И ничто не может сравниться с превосходной водой, овощами и молоком. 

Я знаю, как Вы любите картины природы и зарисовки с натуры; здесь для Вас есть полдюжины пейзажей, которые оставят Клода Лоррена далеко позади. Я хочу отвезти Вас также на водопад — тысяча двести семьдесят футов в высоту, ни больше, ни меньше! Что все ваши фонтаны в Сен-Жермене и в Шамборе по сравнению с этими чудесами?

А теперь, мадам, я действительно устал Вас упрашивать и льстить Вам, я только это и делал в настоящем письме, равно как и во всех предыдущих. Так нужен я Вам или нет? Ваше положение придворной дамы, говорите Вы, держит Вас подле монарха; тогда попросите, или позвольте мне просить для Вас позволения уехать. Вы четыре года подряд были дамой дворца, так согласитесь же стать дамой замка, как того требуют Ваши обязанности по отношению к Вашему супругу. Молодой король, без сомнения, любимец женщин, вскорости найдёт десяток других Вам в замену. А я, дорогая Атенаис, нахожу невозможным даже помыслить о том, чтобы заменить Вас, несмотря на Ваше жестокое отсутствие, которое одновременно раздражает и печалит меня. Остаюсь — нет, я всегда буду — всецело и бесконечно Вашим, когда Вы всецело и бесконечно моя.