Мотивы написания этих Мемуаров. – Габриель д’Эстре. 

.

Время царствия короля, который сегодня столь успешно и славно правит Францией, однажды станет занимать умы талантливейших историков. Но гении этой науки, лишенные преимущества видеть великого монарха, чей портрет они охотно будут изображать, станут тщательно исследовать воспоминания его современников и основывать свои суждения на наших свидетельствах. Руководствуясь этими высокими соображениями, я решилась посвятить некоторые часы своего досуга написанию скрупулёзных и правдивых мемуаров о событиях, свидетельницей которых была.

Вполне естественно, что положение, занимаемое мною в великом театре Двора, сделало меня объектом многих фальшивых восхищений, а также большого количества самой настоящей сатиры. Многие кавалеры, обязанные мне своим возвышением и успехом, оклеветали меня; многие дамы уничижали моё положение после напрасных усилий добиться расположения короля. Повествование моё лишь вскользь коснется этой неблагодарности. До того, как я обосновалась при Дворе, я встречала этот род лицемерия в жизни; воистину, нужно быть безрассудным расточителем, чтобы ежедневно принимать у себя множество бесстыдных хулителей. 

Я слишком умна, чтобы быть слепой касательно того, что я нахожусь не совсем на том месте, которое подобает. Однако, учитывая все обстоятельства, я тешу себя надеждой, что потомки сочтут определённые веские причины говорящими в мою пользу. Совершеннейший из монархов, к которому сама царица Савская прибыла бы из самого отдалённого края земли, дабы его приветствовать, считал меня достойной своего досуга и находил приятность в моём обществе. Он рассказал мне о великом уважении, которое французы питали к Габриель д’Эстре, и моё сердце, как и сердце Габриель, позволило себя завоевать, но не королю, а самому достойному мужчине своего королевства. 

Габриель дала Франции Вандома[1] — нашу сегодняшнюю опору. Герцоги — мои сыновья — обещают проявить самые прекрасные добродетели и будут достойны стремления к благородным судьбам. Моё желание и мой долг — не думать о своих личных горестях, порождённых неудачно сложившимся браком. Да будет король всегда любим своим народом; да будут дети мои всегда любимы и облагодетельствованы королем; я счастлива, и таковою я хочу быть.